Elegante appartamento di 4.5 loc a due passi dal centro di Lugano.
Nella tranquilla Via Pico a Lugano Cassarate, a breve distanza dal centro di Lugano, vi presentiamo un elegante appartamento di 4.5 locali. Immerso in una zona verde e circondato da un parco giochi, l'appartamento gode di una posizione strategica che mette tutti i servizi a portata di mano. L'abitazione, spaziosa su 133 metri quadrati, vanta un ampio soggiorno open space, pervaso di luce naturale, che crea un ambiente accogliente e rilassante. La cucina moderna e funzionale, con accesso al balcone panoramico che si affaccia su alberi secolari, rappresenta uno spazio ideale. La camera da letto, costituisce un rifugio perfetto per il riposo. Il bagno, completo di ogni comfort, contribuisce al benessere quotidiano. Inoltre, il balcone privato offre la possibilità di godersi momenti all'aperto in assoluta tranquillità. Possibilità di una cantina, e un posto auto nel garage CHF 50'000Possibilità di permuta con un appartamento di 3,5 locali con vista lago vicino al centro di Lugano. Un'opportunità irripetibile per coloro che cercano una fusione tra centralità e quiete. Non esitate a contattarci oggi stesso per ulteriori informazioni e per prenotare una visita presso questo affascinante immobile.In der ruhigen Via Pico in Lugano Cassarate, nicht weit vom Zentrum von Lugano entfernt, präsentieren wir eine elegante 4.5-Zimmer-Wohnung.Eingebettet in eine Grünanlage und umgeben von einem Spielplatz, genießt die Wohnung eine strategische Lage, die alle Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe bietet. Die 133 Quadratmeter große Wohnung verfügt über ein geräumiges, offenes Wohnzimmer, das von natürlichem Licht durchflutet wird und ein gemütliches und entspannendes Ambiente schafft.Die moderne und funktionelle Küche mit Zugang zum Panoramabalkon mit Blick auf die alten Bäume bietet einen idealen Platz.Das Schlafzimmer, ein perfekter Rückzugsort zum Ausruhen.Das Badezimmer ist mit allem Komfort ausgestattet und trägt zum täglichen Wohlbefinden bei.Darüber hinaus bietet der private Balkon die Möglichkeit, Momente im Freien in absoluter Ruhe zu genießen.Möglichkeit eines Kellers und eines Parkplatzes in der Garage CHF 50'000Möglichkeit zum Tausch gegen eine 3,5-Zimmer-Wohnung mit Seesicht in der Nähe des Zentrums von Lugano.Eine einmalige Gelegenheit für diejenigen, die eine Mischung aus Zentralität und Ruhe suchen.Zögern Sie nicht, uns noch heute zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten und einen Besichtigungstermin für diese charmante Immobilie zu vereinbaren. In the quiet Via Pico in Lugano Cassarate, a short distance from the centre of Lugano, we present an elegant 4.5-room flat.Immersed in a green area and surrounded by a playground, the flat enjoys a strategic location that places all amenities within easy reach. The 133-square-metre dwelling boasts a spacious open-plan living room, pervaded by natural light, which creates a cosy and relaxing ambience.The modern and functional kitchen, with access to the panoramic balcony overlooking mature trees, provides an ideal space.The bedroom, a perfect retreat for resting.The bathroom, complete with every comfort, contributes to daily well-being.In addition, the private balcony offers the possibility of enjoying outdoor moments in absolute tranquillity.Possibility of a cellar, and a parking space in the garage CHF 50'000Possibility of exchange for a 3.5-room flat with lake view close to the centre of Lugano.An unrepeatable opportunity for those seeking a fusion of centrality and quietness.Do not hesitate to contact us today for further information and to book a viewing at this charming property.