Wir vermieten im beliebten Gundeldingerquartier diese renovierte 3.5 Zimmerwohnung mit neuen Parkettböden, neue Küche, neues Bad und 3m hohe Stuckaturdecke. Das Jugendstilhaus mit Lift befindet sich an einer zentralen und verkehrsgünstigen Lage nahe Tellplatz, Margarethenpark, Bahnhof SBB und City. Veloaussenparkplätze, Waschküche und Hinterhof stehen zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung. Für Besichtigung Herrn Schimsheimer von Contex Verwaltungs AG anrufen 061 685 95 39.
Nous louons cet appartement de 3,5 pièces rénové avec parquet neuf, nouvelle cuisine, nouvelle salle de bain et plafond en stuc de 3 m de haut dans le quartier populaire de Gundeldinger. Le bâtiment Art nouveau avec ascenseur est situé dans un emplacement central et pratique près de Tellplatz, Margarethenpark, de la gare CFF et de la ville. Des places de stationnement extérieures pour vélos, une buanderie et une cour arrière sont disponibles pour une utilisation partagée. Appelez M. Schimsheimer de Contex Verwaltungs AG pour une visite au 061 685 95 39.
We rent this renovated 3.5 room apartment with new parquet floors, new kitchen, new bathroom and 3m high stucco ceiling in the popular Gundeldingerquartier. The Art Nouveau building with elevator is in a central and easily accessible location near Tellplatz, Margarethenpark, SBB train station and City. Outside bicycle parking spaces, laundry room and backyard are available for shared use. Call Mr. Schimsheimer from Contex Verwaltungs AG for a viewing on 061 685 95 39.
