image1
1 / 8

7 Zimmer, 300 m²

«Grande casa ticinese di charme, rinnovata e con bella vista aperta»

CHF 980 000.—


Hauptangaben

GemeindeLugano
Wohnfläche300 m²
Grundstücksfläche102 m²
VerfügbarkeitAuf Anfrage

Beschreibung

Grande e tipica casa ticinese di charme, completamente ristrutturata e situata ai margini del pittoresco villaggio di Carona, la splendida località che sovrasta il lago di Lugano. La casa è un magnifico esempio di architettura storica, con bei camini tipici, grandi locali luminosi e molti altri dettagli tutti da scoprire. La vista spazia libera sui monti e sui tetti del villaggio. La facciata principale è decorata da un bellissimo affresco elencato tra i monumenti storici da salvaguardare. La superficie abitabile di questo raro gioiello (libero su tre lati) è di ca. 300 m2 ai quali si aggiungono ulteriori ca. 60 m2 di superfici di servizio al piano interrato. Attualmente è suddivisa in due appartamenti ma la struttura della casa ne permette una facile integrazione in un'unica abitazione. Si compone di: grande soggiorno mansardato con vetrate panoramiche e con camino e antico forno per il pane, cucina equipaggiata, tre spaziose camere da letto, grande bagno con vasca e doccia, servizio ospiti e balconcino in ferro battuto. Appartamento di tre locali composto da: soggiorno-cucina con grande camino ticinese, due camere da letto (una con bel camino) e ampio bagno con vasca e doccia. Cantina temperata con soffitto a volta, grande lavanderia e locali tecnici.

Grosses, typisches und charmantes Tessinerhaus, komplett renoviert und am Rande des malerischen Ortkerns von Carona gelegen, die wunderbare Ortschaft oberhalb des Lago di Lugano. Das Haus ist ein einzigartiges Beispiel historischer Architektur mit antiken Cheminees, grossen Räumen und weitere charakteristischen Details. Die Aussicht ist frei und man schaut auf die Berge und die Dächer des Dorfes. Die Hauptfassade ist mit einem schönen Fresko verziert, das als historisch relevantes Monument aufgelistet ist. Die Wohnfläche dieses Juwels (frei auf drei Seiten) beträgt ca. 300 m2, dazu kommen noch ca. 60 m2 an Dienstflächen in Souterrain. Momentan ist das Haus in zwei Wohnungen aufgeteilt aber die Struktur der Liegenschaft gewährt eine leichte Zusammenfügung in ein einziges Wohnambiente. Es besteht aus: Grosser Wohnraum mit hoher Balkendecke, Panoramafenster und Cheminee mit antikem Holzofen, ausgestattete Küche, drei geräumige Schlafzimmer, grosses Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-Toilette und schmiedeeisernen Balkon. Drei-Zimmer-Wohnung bestehend aus: Wohnraum-Küche mit grossem Tessiner-Cheminee, zwei Schlafzimmer (eines mit Cheminee) und geräumiges Bad mit Wanne und Dusche. Temperierter Keller mit Deckengewölbe, grosse Waschküche und Heizungsraum.

Large, characteristic and charming Ticinese house, completely restored and located on the border of the picturesque center of Carona, a lovely village situated above Lake Lugano. The building is a unique example of historical architecture with its antique fireplaces, large rooms and many more peculiar details. The view goes unobstructed onto the mountains and the roofs of the village. The main façade hosts a marvelous fresco that is listed as historically relevant. The living area of this building is about 300 m2 plus about other 60 m2 of service spaces located in the basement. Currently the house is divided into two apartments but they can be easily joined in order to create a single-family house. It consists of: large living room with panoramic windows and fireplace and antique oven, equipped kitchen, three bedrooms, large bathroom with tub and shower, guest-bath and wrought-iron balcony. Three-room apartment with living-room/kitchen with large Ticinese fireplace, two bedrooms (one with a fireplace) and a spacious bathroom with tub and shower. Temperate cellar with vault ceiling, large laundry and technical room.


Grössenangaben

Kubatur1135 m³

Merkmale

Letzte Renovation1993