«Doppel-EFH / Maison jumelée»

Doppel-EFH / Maison jumelée
DEUTSCH

Lage

• Ruhiges, familienfreundliches Quartier

• ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

• Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe

• Kindergärten und Schulen im Quartier

• Freizeit- und Sporteinrichtungen in der Nähe

Haus
Das 6 ½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus mit Disponible und Garage befindet sich im Wohnquartier Biel-Bischofchänel an leicht erhöhter Lage. Die Liegenschaft Mettlenweg 78 wurde 1989 in mit einer 2-Schalen-Kalksandstein-Konstruktion erstellt und verfügt über ein grosszügiges Wohn- und Nebenraumangebot sowie eine schöne, terrassenförmig angelegte Gartenanlage und 2 Balkone. Die Liegenschaft befindet sich im Originalzustand, welcher hochwertig und sehr gepflegt ist. Das Gebäude ist mit dem Nachbargebäude zusammengebaut.

• 6.5 Zimmer auf 145m2

• Hochwertige Materialisierung

• Sehr gepflegt

• Plattenböden in den Wohnbereichen und Nasszellen

• Spannteppich in den Schlafzimmern

• Küche ausgestattet mit modernen V-Zug Geräten

• Grosszügiger, privater Garten

• Garage + 2-3 Aussenparkplätze

*******************************************************************************************************************

FRANCAIS

Situation

• Quartier calme, idéal pour les familles

• Transports publics et commerces à proximité immédiate

• Accès rapide à l'autoroute

• Jardins d'enfants et écoles dans le quartier

• Infrastructures de loisirs et de sport à proximité

Maison
La maison jumelée de 6 ½ pièces avec local rangement et garage se trouve dans le quartier résidentiel de Bienne-Bischofchänel, sur un terrain légèrement surélevé. La propriété Mettlenweg 78 a été construite en 1989. La construction en brique silico-calcaire à double mur dispose d'un espace d'habitation et de pièces spacieuses ainsi que d'un beau jardin en terrasses et de 2 balcons. La propriété est dans son état d'origine et a été très bien entretenue. La maison est mitoyenne.

• 6.5 pièces sur 145m2

• Standing de haute qualité

• Très bien entretenu

• Carrelage dans les espaces de vie et les salles d'eau

• Moquette dans les chambres à coucher

• Cuisine équipée d'appareils modernes V-Zug

• Grand jardin privé

• Garage + 2-3 places de parc extérieures