Ravissant petit chalet, paradis pour 2-3 personnes avec vue magnifique / Wunderschönes kleines Chalet, ein Paradies für 1-2 Personen. Ce ravissant petit chalet avec une vue magnifique sur la vallée et les montagnes se trouve dans une zone chalet absolument calme de Loye (commune de Grône). Situé entre Nax et Vercorin, les pistes de ski de ces deux stations agréables sont atteignables en seulement 15 minutes. De jolies promenades et marches à pied peuvent être entreprises directement à partir du chalet. Le chalet est très soigné et en très bon état. La distribution est la suivante : - entrée couverte, - petit salon avec cheminée et mezzanine offrant de la place pour 1 matelas double, - cuisine ouverte mais indépendante avec coin à manger pour min. 6 personnes, - 1 chambre à coucher pour 2 personnes, - 1 bureau (pourrait aussi être aménagé en chambre à coucher pour 1à 2 personnes avec des lits superposés), - 1 salle d’eau avec douche et WC, - 1 WC séparé avec machine à laver. En été, un joli pré autour de la maison invite au repos en chaise longue ou aux grillades. Les locaux de chauffage et de citerne sont accessibles par l’extérieur Des escaliers faciles relient le chalet aux places de parc se trouvant sur le chemin à environ 30 m au dessus du chalet. Ce chemin sans trafic est aussi praticable en hiver. Ce chalet est vendu meublé. Il est aussi VENDABLE AUX ÉTRANGERS. PLUS DE 1000 BIENS EN VENTE EN VALAIS SUR VALIMMOBILIER.CH BESCHREIBUNG Dieses wunderschöne kleine Chalet mir herrlichem Blick über das Tal und die Berge befindet sich in sehr ruhiger Umgebung in Loye (Gemeinde Grône), in der nur einige Chalets stehen. Zwischen Nax und Vercorin gelegen, ist man in nur je 15 Minuten auf den Skipisten dieser beiden Ferienorte. Herrliche Spaziergänge und Wanderungen können direkt vom Chalet aus unternommen werden. Das Chalet ist sehr gepflegt und in sehr gutem Zustand. Die Aufteilung ist wie folgt : - überdachter Eingang, - kleines Wohnzimmer mit Kamin und kleinem offenen Halbgeschoss, der Platz für eine Doppelmatratze bietet, - offene, aber unabhängige Küche mit Esstisch für min. 6 Personen, - 1 Schlafzimmer für 2 Personen, - 1 Büro (könnte auch als Schlafzimmer für 1-2 Personen mit Stockbetten eingerichtet werden), - 1 Nasszelle mit Dusche und WC, - 1 separates WC mit Waschmaschine. Eine hübsche Wiese um das Haus herum lädt im Sommer zum Ausruhen im Liegestuhl oder zum Grillen ein. Die Heizungs- und Öltankräume sind von aussen zugänglich. Leicht begehbare Stufen führen vom Chalet zum ca. 30m oberhalb am Fahrweg gelegenen Parkplatz. Dieser Weg ist auch im Winter befahrbar. Das Chalet wird möbliert verkauft und KANN AUCH AN AUSLÄNDER VERKAUFT WERDEN. MEHR ALS 1000 VERKAUFSOBJEKTE UNTER walimmobilien.ch DESCRIPTION This very nice little chalet offers a marvellous view over the valley and the mountains. It was built in the quiet environment of Loye (community of Grône) with rather few chalets. Loye lies just between the resorts of Nax and Vercorin so that skiing slopes can be reached within 15 minutes. Wonderful walks can be done by starting directly from the chalet. Maintenance works have been done regularly therefore the chalet is in a very good state. It is composed of : - a roofed entrance, - a small living room with chimney and a small mezzanine offering space for a double mattress, - an open but independent kitchen with a dining-table for at least 6 persons, - 1 sleeping room for 2 persons, - 1 office (could also be furnished as sleeping room for 1-2 persons with one bed above the other), - 1 bathroom with shower and WC, - 1 separate WC with washing machine. Heating and tanks are accessible from the outside. Slight steps which can be used easily are leading to the road and the parking spaces about 30m above the chalet. The road is also open in winter. The chalet is furnished and CAN BE SOLD TO FOREIGNERS.